1 00:00:13,619 --> 00:00:17,081 Dalam tiga jam, Heller akan diadili atas kejahatan perang terhadap kemanusiaan. 2 00:00:17,248 --> 00:00:21,168 Jika dia terbukti bersalah, dia akan dieksekusi sesuai dengan hukum kita. 3 00:00:21,335 --> 00:00:25,423 Saat persidangan dimulai, Anda mungkin memiliki kesempatan untuk melarikan diri. 4 00:00:25,589 --> 00:00:29,301 Anda harus meminumnya, meskipun itu berbahaya. 5 00:00:29,802 --> 00:00:34,014 Saat Ayah menyuruhku mengambil tas kerja ke Omar, Debbie mengikutiku. 6 00:00:34,181 --> 00:00:36,517 Debbie melihat gudang itu dimana kita menahan Heller? 7 00:00:36,684 --> 00:00:42,440 Ya. Ayah mengetahuinya dan dia ingin aku mengetahuinya bawa dia ke sini. Anda tahu apa artinya itu. 8 00:00:42,606 --> 00:00:46,402 - Debbie, terima kasih sudah datang. - Tentu. 9 00:00:46,819 --> 00:00:49,113 Saya ingin Anda membangun firewall sekitar stasiun empat. 10 00:00:49,280 --> 00:00:51,198 - Siapa itu? - Marianne. 11 00:00:51,365 --> 00:00:53,951 Saya ingin memastikan dia tidak menyimpang dari daerahnya. 12 00:00:54,118 --> 00:00:55,035 Bagus. 13 00:00:55,202 --> 00:01:00,291 Mendengarkan. Teroris akan mencoba dan mengeksekusi Heller dalam waktu kurang dari tiga jam. 14 00:01:00,458 --> 00:01:02,543 - Bawa dia masuk. - Menurutku itu bukan keputusan yang tepat. 15 00:01:02,710 --> 00:01:06,547 Saya yakin mereka akan menuntun saya kepada Heller dan para penculiknya. 16 00:01:06,714 --> 00:01:09,467 Jack Bauer tidak lagi bekerja sama dengan penyelidikan ini. 17 00:01:09,633 --> 00:01:14,972 Semua departemen perlu berupaya menangkapnya tentang Jack Bauer dan musuh yang dia lacak. 18 00:01:15,347 --> 00:01:20,811 Prioritas pertama kami adalah menemukan teroris ini. Saya memerlukan pengawasan satelit untuk melacak mereka. 19 00:01:20,978 --> 00:01:23,898 Anda ingin saya mencuri bandwidth satelit dari CTU. 20 00:01:24,064 --> 00:01:26,233 Ya. 21 00:01:26,400 --> 00:01:29,403 Apakah saya akan memiliki jangkauan satelit dalam satu atau dua menit berikutnya? 22 00:01:29,570 --> 00:01:31,906 Ini akan memakan waktu setidaknya lima. 23 00:01:32,072 --> 00:01:35,910 Aku harus mencari cara untuk menahan orang ini di sini. Terus kerjakan itu. 24 00:01:36,076 --> 00:01:39,371 Semuanya angkat tangan sekarang! Kamu, jangan bergerak. 25 00:01:46,796 --> 00:01:49,215 Perlahan mundur ke sudut. 26 00:01:58,516 --> 00:02:01,519 Semuanya, tetap tenang. 27 00:02:01,685 --> 00:02:05,022 Kami akan keluar dari sini sebelum Anda menyadarinya. 28 00:02:09,735 --> 00:02:14,073 Anda, naik ke konter, matikan kamera itu. 29 00:02:18,828 --> 00:02:23,207 Adakah orang lain yang bekerja di belakang? Angkat tanganmu. 30 00:02:24,083 --> 00:02:27,253 Pindah ke sana bersama yang lain. Sekarang! 31 00:02:40,349 --> 00:02:44,478 - Apakah kamu punya ID dua orang lainnya? - Jika iya, aku akan memberitahumu. 32 00:02:44,645 --> 00:02:48,649 - Aku akan terus mengabarimu. - Terima kasih, ya. Silakan lakukan. 33 00:02:48,816 --> 00:02:53,737 Pengarahan dalam lima menit. Kabupaten baru saja melaporkan bahwa Andrew Paige dibawa ke UGD mereka. 34 00:02:53,904 --> 00:02:56,740 Paige? Pemrogram Jack pergi menjemput? 35 00:02:56,907 --> 00:03:01,996 Bukan itu saja. Mayat dua orang tak dikenal Pria Timur Tengah ditemukan di lokasi tersebut. 36 00:03:02,162 --> 00:03:05,666 - Luka tembak. - Bauer pasti melakukan itu untuk menyelamatkan anak itu. 37 00:03:05,833 --> 00:03:08,502 - Di mana mereka menemukan semua ini? - Taman Moor. 38 00:03:08,669 --> 00:03:12,590 Itu di luar kendali. Kami kehilangan agen dan seorang saksi telah dinonaktifkan. 39 00:03:12,756 --> 00:03:16,343 - Bagaimana dengan musuh dan Bauer? - Masih buron. 40 00:03:16,510 --> 00:03:20,764 Erin, kita punya waktu kurang dari tiga jam sebelumnya Heller dieksekusi di depan negara. 41 00:03:20,931 --> 00:03:24,268 Mungkin sebaiknya kita tidak berkonsentrasi pada Bauer, mengejar petunjuk lain. 42 00:03:24,435 --> 00:03:27,271 Kecuali putra Heller, kami tidak punya petunjuk lain. 43 00:03:27,438 --> 00:03:31,108 Saya ingin semua tim taktis bekerja untuk menemukan Bauer dan musuhnya. 44 00:03:31,275 --> 00:03:32,484 Anda mengerti. 45 00:03:33,068 --> 00:03:35,529 Terus bergerak kembali ke sudut. Bergerak! 46 00:03:35,696 --> 00:03:39,033 - Semuanya turun. Nona, turunlah. - Tenang saja. 47 00:03:39,199 --> 00:03:44,622 Diam. Anda ingin melewati ini, kamu dengarkan aku. Turun ke lantai sekarang. 48 00:03:44,788 --> 00:03:48,834 Saya ingin dompet dan ponsel Anda. Lakukan dengan cepat. 49 00:03:52,171 --> 00:03:54,048 - Dimana milikmu? - Aku tidak punya. 50 00:03:54,214 --> 00:03:56,967 Dimana ponselmu? 51 00:04:05,017 --> 00:04:07,728 - Apa ini? Anda semacam polisi? - TIDAK. 52 00:04:07,895 --> 00:04:11,815 - Untuk apa kamu memerlukan ini? - Perlindungan. 53 00:04:11,982 --> 00:04:17,404 Saya mendapatkan uang saya, tidak ada yang terluka. Apakah saya memperjelas diri saya? 54 00:04:17,571 --> 00:04:19,823 - Kamu, yang bertopi, siapa namamu? - Doug. 55 00:04:19,990 --> 00:04:23,369 Doug, berikan kuncimu. 56 00:04:24,370 --> 00:04:27,164 Manakah dari berikut ini yang membuka pintu depan? Yang mana? 57 00:04:27,331 --> 00:04:29,708 Yang kuningan. 58 00:04:44,682 --> 00:04:49,103 - Ada masalah listrik. Kami tutup. - Aku hanya butuh sebungkus rokok. 59 00:04:49,269 --> 00:04:55,818 Maafkan aku, kamu harus pergi ke sana pompa bensin di seberang jalan. Terima kasih. 60 00:05:17,548 --> 00:05:19,383 - O'Brian. - Apa satelitnya sudah menyala? 61 00:05:19,550 --> 00:05:22,970 Tidak, saya harus mengubah posisi tanpa Driscoll sadari. Kamu ada di mana? 62 00:05:23,137 --> 00:05:27,224 - Aku di Mercury Mart. Saya melakukan perampokan. - Apa? 63 00:05:27,391 --> 00:05:30,894 Itu adalah satu-satunya cara untuk menghentikannya kembali ke jalan. Berapa lama? 64 00:05:31,061 --> 00:05:34,565 - Ini akan memakan waktu sepuluh menit. - Dasar bajingan. Tolong cepat. 65 00:05:34,732 --> 00:05:38,318 - Aku akan menghubungimu kembali. - Chloe, Driscoll mengadakan pengarahan. 66 00:05:38,485 --> 00:05:42,614 - Aku akan sampai di sana dalam beberapa menit. - Chloe. Sekarang. 67 00:05:55,878 --> 00:05:57,671 - Kemana kamu pergi? - Untuk pengarahan. 68 00:05:57,838 --> 00:06:01,258 - Haruskah aku ikut di dalamnya? - Tidak. 69 00:06:01,425 --> 00:06:04,094 - Hai, aku Marianne. Saya membantu hari ini. - OKE. 70 00:06:04,261 --> 00:06:05,596 Dan kamu? 71 00:06:05,763 --> 00:06:08,182 Ini Chloe O'Brian, teknisi sistem senior kami. 72 00:06:08,348 --> 00:06:11,685 Dia juga tidak punya waktu untuk ngobrol, Marianne. 73 00:06:11,852 --> 00:06:14,229 Senang bertemu denganmu, Chloe. 74 00:06:14,563 --> 00:06:19,359 Seperti yang diketahui sebagian dari Anda, sekitar satu jam yang lalu seorang musuh menculik seorang saksi, Andrew Paige. 75 00:06:19,526 --> 00:06:24,031 - Tahukah kita di mana letak permusuhan ini? - Tidak, tapi kami memiliki arah perjalanan yang umum. 76 00:06:24,198 --> 00:06:28,702 Layanan Darurat Daerah menyerukan hal ini. Rute pelarian terbaiknya adalah jalan bebas hambatan. 77 00:06:28,869 --> 00:06:32,706 Kemungkinan besar dia akan membuang kendaraannya dan mencoba membajak yang lain. 78 00:06:32,873 --> 00:06:35,751 Ini Andrew Paige. 79 00:06:37,461 --> 00:06:43,133 Dia rupanya disiksa dan akan disiksa terbunuh ketika tampaknya Jack Bauer turun tangan. 80 00:06:43,300 --> 00:06:45,803 Jika ini terjadi dalam setengah jam terakhir, 81 00:06:45,969 --> 00:06:50,974 dan musuh berlanjut ke timur, dia suatu tempat di timur laut Ventura County. 82 00:06:51,141 --> 00:06:55,312 Kami akan berkoordinasi dengan Caltrans dan sheriff Ventura untuk menyiapkan titik pengawasan. 83 00:06:55,479 --> 00:06:59,483 Saya ingin semua sumber daya mengenai hal ini. Edgar, pimpin penentuan posisi satelit. 84 00:06:59,650 --> 00:07:03,946 Sarah, kamu akan berkoordinasi dengan NSA. Itu saja. Terima kasih. 85 00:07:06,156 --> 00:07:08,659 Chloe. 86 00:07:08,826 --> 00:07:13,831 Aku minta maaf soal Andrew. Kata mereka ada kemungkinan besar dia akan berhasil lolos. 87 00:07:13,997 --> 00:07:16,166 Terima kasih. 88 00:07:16,333 --> 00:07:20,504 Dan, Chloe, tidak ada yang bisa kamu lakukan. 89 00:07:27,553 --> 00:07:30,764 - Aku ingin kamu memasang pipa ke sistem Chloe. - Untuk apa? 90 00:07:30,931 --> 00:07:33,183 - Dia tahu tentang Paige. - Bagaimana kamu tahu? 91 00:07:33,350 --> 00:07:38,105 Reaksinya. Artinya dia telah berhubungan dengan Jack Bauer. 92 00:07:38,272 --> 00:07:41,066 Baiklah, aku perlu kode aksesnya. 93 00:07:49,241 --> 00:07:52,411 Doug, kemari sekarang! 94 00:07:59,084 --> 00:08:01,253 Buka brankas. 95 00:08:13,765 --> 00:08:16,727 - Itu saja? - Ya. Mengapa kamu tidak mengambilnya dan pergi? 96 00:08:16,894 --> 00:08:20,647 - A-aku tidak akan memberitahu polisi. - Kapan truk lapis baja itu datang? 97 00:08:20,814 --> 00:08:23,984 Sekitar 12:30. Apa yang kamu inginkan merampok truk lapis baja juga? 98 00:08:24,151 --> 00:08:27,112 Diam. Kembali ke pojok. Bergerak! 99 00:08:33,243 --> 00:08:36,288 Dia akan menahan kita di sini dua jam lagi? 100 00:08:40,292 --> 00:08:43,253 Kita harus melakukan sesuatu untuk menghentikannya. 101 00:08:48,217 --> 00:08:51,929 Sial. Ada yang salah. Kalil tidak menjawab teleponnya. 102 00:08:52,095 --> 00:08:55,098 - Mungkin dia di luar jangkauan. - Tidak, tidak selama ini. 103 00:08:55,265 --> 00:09:00,729 Tanyakan kepada orang-orang kami di area tersebut. Cari tahu apakah sesuatu telah terjadi padanya. 104 00:09:03,232 --> 00:09:07,361 Kalil mungkin tidak tiba tepat waktu. Kita harus mem-boot router tanpa dia. 105 00:09:07,527 --> 00:09:09,404 Jaga itu. 106 00:09:11,990 --> 00:09:15,452 Biarkan putriku pergi. Anda tidak membutuhkannya. 107 00:09:16,161 --> 00:09:21,291 - Dia sudah berguna. - Silakan. Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 108 00:09:21,458 --> 00:09:24,795 Saya tahu Anda akan melakukannya. Itu sebabnya kami menjaganya. 109 00:09:25,337 --> 00:09:28,465 Aku tidak peduli jika kamu membunuhku, tapi jika kamu membunuhnya, 110 00:09:28,632 --> 00:09:32,970 bahkan bangsamu sendiri akan melihatmu sebagai babi biadab. 111 00:09:36,348 --> 00:09:41,979 - Apakah ini yang diajarkan agamamu? - Ayah, Ayah, tenanglah. 112 00:09:42,980 --> 00:09:47,150 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 113 00:09:47,609 --> 00:09:52,489 Dimana obatmu? Nitrogliserin Anda, di mana itu? 114 00:09:52,656 --> 00:09:55,367 Saya meninggalkannya di dalam mobil. 115 00:09:56,326 --> 00:09:59,538 Ayah saya mempunyai penyakit jantung. Dia membutuhkan obatnya. 116 00:10:23,812 --> 00:10:26,773 - Apakah Chloe pernah berhubungan dengan Bauer? - Tidak. 117 00:10:26,940 --> 00:10:29,067 Teruslah menonton. 118 00:10:47,419 --> 00:10:49,963 - Ini Edgar Stiles. - Edgar, ini Chloe. 119 00:10:50,130 --> 00:10:53,800 - Kenapa kamu meneleponku? - Aku perlu bicara denganmu. Temui aku di Arsip. 120 00:10:53,967 --> 00:10:56,219 - Kapan? - Sekarang. 121 00:11:17,449 --> 00:11:20,327 - Kenapa kita bertemu seperti ini? - Aku ingin kamu membantuku. 122 00:11:20,494 --> 00:11:21,411 Dengan apa? 123 00:11:21,578 --> 00:11:24,081 - Saya pikir Sarah menyalurkan ke sistem saya. - Mengapa? 124 00:11:24,247 --> 00:11:26,583 Driscoll pasti memintanya. 125 00:11:26,750 --> 00:11:31,171 Jika Driscoll memata-mataimu, dia pasti melakukannya sebuah alasan. Saya tidak terlibat. 126 00:11:31,338 --> 00:11:34,007 - Aku sudah menghubungi Jack Bauer. - Apa? 127 00:11:34,174 --> 00:11:37,677 - Itu benar. Jadi bantu aku atau serahkan aku. - Aku akan menyerahkanmu. 128 00:11:37,844 --> 00:11:42,015 - Jack bisa menemukan Heller. Driscoll tidak akan membiarkannya. - Itu panggilannya. 129 00:11:42,182 --> 00:11:44,184 - Dia salah. - Itu pendapatmu. 130 00:11:44,351 --> 00:11:47,604 Keputusan-keputusan ini bukan milik kita. 131 00:11:47,771 --> 00:11:50,690 Bagaimana kalau kamu melakukannya untuk membantuku? 132 00:11:50,857 --> 00:11:55,278 Berapa kali aku membantumu sejak kamu mulai di sini? Banyak. 133 00:11:55,445 --> 00:11:59,783 Bagaimana dengan dua minggu pertama ketika saya melakukannya semua pekerjaanmu karena kamu gugup? 134 00:11:59,950 --> 00:12:01,868 Kamu berhutang padaku. 135 00:12:02,035 --> 00:12:06,456 - Ini bisa membuatku dipecat. - Tidak jika kubilang aku memerintahkanmu melakukannya. 136 00:12:06,623 --> 00:12:10,127 Ingat, aku mengungguli kamu. Saya akan mengambil panasnya. 137 00:12:11,628 --> 00:12:13,713 Apa yang harus saya lakukan? 138 00:12:13,880 --> 00:12:16,967 Saya perlu mengubah posisi satelit dan aku harus melakukannya sekarang. 139 00:12:17,134 --> 00:12:20,387 Sejak Sarah menyalurkan sistem saya kami harus menggunakan milikmu. 140 00:12:20,554 --> 00:12:21,638 OKE. 141 00:12:21,805 --> 00:12:27,018 Kirimkan ke Arsip Tiga. Saya telah mentransfer panggilan saya ke sana. 142 00:12:46,872 --> 00:12:51,835 Saya ingin tahu siapa yang bertanggung jawab di sini. saya ingin untuk berbicara dengan pria yang baru saja ada di sini. 143 00:12:52,002 --> 00:12:55,005 - Kamu akan berbicara dengannya nanti. - Tidak, sekarang. 144 00:12:55,172 --> 00:13:00,844 Saya Menteri Pertahanan Amerika Amerika. Anda akan mendengarkan saya. 145 00:13:01,011 --> 00:13:03,430 - Ayah, jangan membuatnya lebih buruk. - Apa maksudmu? 146 00:13:03,597 --> 00:13:09,352 Apa yang lebih buruk daripada menunggu di sini dibunuh oleh preman-preman yang tidak taat hukum dan tidak bertuhan ini? 147 00:13:09,519 --> 00:13:14,274 - Ayah, tenanglah. - Aku tidak mau. Jangan suruh aku tenang. 148 00:13:14,441 --> 00:13:18,111 Kami di sini, oke? Yang terbaik yang bisa kita lakukan adalah harapan bahwa seseorang datang dan... 149 00:13:18,278 --> 00:13:23,074 Harapan? Semoga kita bisa diselamatkan? Kita punya untuk melakukan sesuatu. Kita harus mengambil... 150 00:13:24,910 --> 00:13:29,039 Ayah, ada apa? Apa yang terjadi? Ayah, hanya... Oke, tarik napas dalam-dalam. 151 00:13:29,206 --> 00:13:31,458 Bantu aku. Saya pikir dia mengalami serangan jantung. 152 00:13:31,625 --> 00:13:36,379 Ayah, kamu harus berbaring. Berbaring saja. Ayah, apakah kamu mendengarkan? Tidak apa-apa. Dia datang. 153 00:13:36,546 --> 00:13:40,300 - Mundur. Menjauhlah darinya. - Tolong, kita perlu membaringkannya. 154 00:13:40,467 --> 00:13:43,887 - Cepat, kamu harus menangkapnya... - Menjauhlah. 155 00:13:46,181 --> 00:13:48,266 Berlangsung. Keluar dari sini. 156 00:14:29,933 --> 00:14:32,352 - Kamu masih bersamaku? - Ya. 157 00:14:32,519 --> 00:14:34,771 Ayo pergi. 158 00:14:41,736 --> 00:14:44,322 Kembali! Kembali! 159 00:14:45,240 --> 00:14:47,659 Letakkan senjatamu. Perlahan-lahan. 160 00:14:55,333 --> 00:14:58,169 Kalian berdua, tangan di atas kepala. 161 00:15:00,463 --> 00:15:05,760 Jika salah satu anak buahku mati, putrimu akan dibunuh. 162 00:15:17,105 --> 00:15:21,651 - Berapa banyak pria yang datang dengan truk itu? - Dua. Satu di dekat pintu. Seseorang mengambil uangnya. 163 00:15:21,818 --> 00:15:26,990 - Mereka parkir di depan atau belakang? - Di depan, di pinggir jalan. 164 00:15:27,157 --> 00:15:31,828 Ayo, ayo pergi. Semuanya bangun, kami pindah ke belakang toko. Sekarang! 165 00:15:31,995 --> 00:15:34,164 - Berdiri di sana. - Semakin lama kamu menahan kami... 166 00:15:34,331 --> 00:15:36,541 Diam. Ayo pergi. 167 00:15:42,213 --> 00:15:45,425 Kamu mencobanya lagi dan aku akan membunuhmu. Anda mengerti saya? 168 00:15:45,592 --> 00:15:48,553 Bangun. Sekarang! 169 00:15:49,304 --> 00:15:52,223 Pindah ke bagian belakang toko. 170 00:15:59,564 --> 00:16:03,276 Sial. Semua orang di dalam freezer. Sekarang. Bukan kamu. 171 00:16:03,443 --> 00:16:07,989 Bergerak. Siapapun mengeluarkan suara, Aku membunuh kalian semua. 172 00:16:19,751 --> 00:16:22,671 - Doug, kamu di dalam? - Suruh dia pergi. 173 00:16:35,850 --> 00:16:38,228 Maaf, aku tidak mendengarmu. Saya berada di belakang. 174 00:16:38,395 --> 00:16:41,314 - Kenapa kamu tutup? - Aku sedang melakukan inventarisasi. 175 00:16:41,481 --> 00:16:43,775 Di tengah hari? 176 00:16:44,693 --> 00:16:46,820 Ya. 177 00:16:46,986 --> 00:16:49,239 Oke kalau begitu. 178 00:16:49,406 --> 00:16:53,159 - Kamu yakin semuanya baik-baik saja? - Ya, baiklah. 179 00:16:53,326 --> 00:16:56,413 - Kamu tidak terlihat baik-baik saja, Doug. - Aku hanya sedikit lelah. 180 00:16:56,579 --> 00:16:58,748 - Terima kasih. - Kamu keberatan jika aku menggunakan kepala? 181 00:16:58,915 --> 00:17:01,501 Itu rusak. 182 00:17:01,668 --> 00:17:06,089 Ada yang salah. Apakah kamu akan pergi? beritahu aku, atau aku harus melihatnya sendiri? 183 00:17:06,256 --> 00:17:09,008 Jangan pernah memikirkannya. Masuklah ke dalam sekarang. 184 00:17:09,175 --> 00:17:11,720 Bergerak. Ambil konternya. 185 00:17:12,220 --> 00:17:14,472 Doug, kunci pintunya. 186 00:17:15,557 --> 00:17:17,934 Berikan aku kuncimu. 187 00:17:18,101 --> 00:17:21,730 Pergi ke sana dan ambilkan aku pistol dan radionya. 188 00:17:22,647 --> 00:17:24,983 Bergerak. Ayo. 189 00:17:30,655 --> 00:17:33,533 Lepaskan borgolnya. 190 00:17:33,700 --> 00:17:38,163 Petugas, letakkan tangan Anda di belakang punggung. Borgol dia. 191 00:17:40,290 --> 00:17:43,626 Kembali ke freezer. Ayo pergi. 192 00:18:16,159 --> 00:18:18,328 Saat ini kami tidak memiliki informasi lebih lanjut 193 00:18:18,495 --> 00:18:21,831 mengenai penculikan itu Menteri Pertahanan Heller 194 00:18:21,998 --> 00:18:26,169 dan putrinya, Audrey, selain gambar yang Anda lihat sekarang... 195 00:18:26,336 --> 00:18:30,173 Saya dan suami sadar kami tidak adil padamu. 196 00:18:30,340 --> 00:18:36,763 Kami telah memperlakukan Anda sama buruknya dengan kami memperlakukan diri kita sendiri oleh orang-orang bodoh tertentu. 197 00:18:36,930 --> 00:18:38,681 Ya... 198 00:18:38,848 --> 00:18:43,686 itu sudah cukup jelas kamu tidak menyetujui kami pacaran. 199 00:18:43,853 --> 00:18:46,898 - Bolehkah dikatakan? - Ya, tidak apa-apa. 200 00:18:48,900 --> 00:18:55,281 - Baiklah, kami harap kamu menerima permintaan maaf kami. - Itu sangat berarti bagiku. 201 00:18:55,448 --> 00:18:58,952 Meski begitu, ada hal lain Saya ingin berdiskusi dengan Anda. 202 00:18:59,118 --> 00:19:01,621 Apa itu? 203 00:19:01,788 --> 00:19:07,210 Pagi ini Anda mengikuti Behrooz ke gudang ayahnya. 204 00:19:11,089 --> 00:19:14,050 Saya pikir Behrooz sedang berkencan dengan orang lain. 205 00:19:14,217 --> 00:19:17,554 - Aku cemburu. - Oh, aku mengerti, 206 00:19:17,720 --> 00:19:23,518 tapi Tuan Araz memindahkan inventarisnya ke sana karena dia telah dirampok beberapa kali 207 00:19:24,352 --> 00:19:28,982 dan kami telah berusaha untuk mempertahankannya rahasia tempat itu agar tidak terjadi lagi. 208 00:19:29,148 --> 00:19:34,737 - Aku berjanji tidak akan memberitahu siapa pun di mana lokasinya. - Bagus. Dan kamu belum memberi tahu siapa pun? 209 00:19:34,904 --> 00:19:38,825 Tidak, aku belum berbicara dengan siapa pun tapi Behrooz hari ini. 210 00:19:38,992 --> 00:19:41,494 Kalau begitu, sudah beres. 211 00:19:41,661 --> 00:19:46,416 - Terima kasih telah mengundang saya ke sini, Ny. Araz. - Dengan senang hati. 212 00:19:46,583 --> 00:19:49,919 Pernahkah Behrooz menunjukkan gambar kepada Anda sejak dia masih kecil? 213 00:19:50,086 --> 00:19:51,921 Tidak. 214 00:19:55,800 --> 00:19:59,345 Tunjukkan padanya, Behrooz. Lihat ini. 215 00:19:59,512 --> 00:20:01,806 Saya akan segera kembali. 216 00:20:07,312 --> 00:20:09,939 Astaga. 217 00:20:10,106 --> 00:20:14,110 - Itu bukan kamu. - Dia. 218 00:20:14,277 --> 00:20:16,321 Kamu sangat manis. 219 00:20:27,749 --> 00:20:29,959 - Terima kasih, Hana. - Terima kasih kembali. 220 00:20:30,126 --> 00:20:35,131 - Apakah Anda sudah mengikuti ini, Tuan Araz? - Menteri Pertahanan James Heller... 221 00:20:35,298 --> 00:20:36,716 Ya. Ini mengerikan. 222 00:20:36,883 --> 00:20:41,137 Itu membuat sangat sulit ketika orang-orang dari rumah melakukan hal-hal yang tak terkatakan ini. 223 00:20:41,304 --> 00:20:43,264 Saya setuju. 224 00:20:50,605 --> 00:20:52,982 - Ya. - Gadis itu tidak memberitahu siapa pun. 225 00:20:53,149 --> 00:20:54,817 - Apa kamu yakin? - Ya. 226 00:20:54,984 --> 00:20:58,154 - Bagus. Kalau begitu, itu akan diurus? - Segera. 227 00:20:59,030 --> 00:21:03,242 Suruh Behrooz melakukannya. Dia menciptakan masalah ini, dia harus menyelesaikannya sendiri. 228 00:21:03,409 --> 00:21:07,830 - Saya setuju. Aku akan meneleponmu jika sudah selesai. - Terima kasih. 229 00:21:09,332 --> 00:21:15,672 Dua Charles Nine, ada 211 yang sedang berlangsung di 2221 Mill Road, seberang jalan Cedar. 230 00:21:15,838 --> 00:21:21,219 Dua laki-laki terlihat meninggalkan bank dengan senapan. Jawab kode tiga. 231 00:21:22,136 --> 00:21:24,889 Dua Charles Nine, apakah Anda menyalinnya? 232 00:21:26,015 --> 00:21:28,726 Mundur dari pintu! 233 00:21:30,353 --> 00:21:32,522 - Mundur. - Apakah kamu menyalin? 234 00:21:32,689 --> 00:21:36,776 - Anda. Apakah kamu unit sembilan? - Ya. 235 00:21:36,943 --> 00:21:42,824 Anda memberi tahu mereka bahwa Anda sedang dalam perjalanan. Satu kata yang salah dan aku akan membunuhmu. Sekarang. 236 00:21:44,742 --> 00:21:48,955 - Dua Charles Sembilan... - Tolong! Kami sedang dirampok! 237 00:21:49,122 --> 00:21:52,709 - Kami mendapat bantuan dalam perjalanan. - Bangun. Sekarang! 238 00:21:52,875 --> 00:21:56,379 - Sekarang adalah waktu yang tepat untuk melepaskan kita. - Diam. 239 00:21:59,882 --> 00:22:05,096 Orang-orang ini adalah tanggung jawab Anda. Anda sebaiknya mulai berbicara dengan mereka. 240 00:22:27,785 --> 00:22:29,579 Sarah. 241 00:22:29,746 --> 00:22:32,582 - Apakah Chloe sudah menghubungi Bauer? - Tidak. 242 00:22:32,749 --> 00:22:36,753 - Mungkinkah pekerjaannya atas nama dia? - Tidak. Aku sudah memperhatikan sistemnya. 243 00:22:36,919 --> 00:22:39,172 Chloe tidak bodoh. 244 00:22:39,338 --> 00:22:42,425 Anggaplah dia sudah mengambil tindakan untuk melindungi dirinya sendiri. 245 00:22:42,592 --> 00:22:45,511 Mungkin dia mengambil bantuan itu dari orang lain di dalam. 246 00:22:45,678 --> 00:22:49,348 Saya tidak begitu yakin berapa banyak waktu saya kamu ingin aku mengabdi pada hal ini. 247 00:22:49,515 --> 00:22:52,935 Saya berharap Anda bisa berjalan dan mengunyah permen karet secara bersamaan. 248 00:22:53,102 --> 00:22:56,606 Chloe setia pada Bauer. Ada kemungkinan besar dia membantunya. 249 00:22:56,773 --> 00:22:59,150 Cari tahu caranya. 250 00:23:07,617 --> 00:23:10,286 Apa yang sedang kamu lakukan? Itu terlihat seperti satelit. 251 00:23:10,453 --> 00:23:13,289 - Itu tadi. Maksudku memang begitu. - Satelit untuk apa? 252 00:23:13,456 --> 00:23:16,209 - Kami sedang berusaha mencari Bauer. - Division melakukan itu. 253 00:23:16,375 --> 00:23:19,128 Aku hanya akan mengatasinya. Terkadang mereka kehilangan data. 254 00:23:19,295 --> 00:23:23,049 - Apakah mereka tahu kamu melakukan itu? - Ya, mereka tahu apa yang aku lakukan. 255 00:23:23,216 --> 00:23:26,344 Ini, hubungi mereka jika kamu tidak percaya padaku. 256 00:23:27,261 --> 00:23:30,556 Santai. Saya tidak perlu menelepon siapa pun. Lakukan apa yang harus Anda lakukan. 257 00:23:30,723 --> 00:23:32,934 Saya akan. 258 00:23:37,980 --> 00:23:41,901 Bantu aku. Ada kemungkinan agar Jack mungkin mencoba menghubungi Chloe. 259 00:23:42,068 --> 00:23:47,156 - Jika kamu melihat atau mendengar sesuatu, hubungi aku, oke? - Mengapa Jack mencoba menghubungi Chloe? 260 00:23:47,323 --> 00:23:50,118 - Dia mungkin saja. Beritahu aku. - Tentu. 261 00:24:03,881 --> 00:24:06,759 -Edgar Stiles. - Edgar, apa yang dia inginkan? 262 00:24:06,926 --> 00:24:09,345 Dia ingin memakumu ke dinding. 263 00:24:09,512 --> 00:24:13,015 Ingat kesepakatan kita. Jika Anda tertangkap, kamu tidak membawaku bersamamu. 264 00:24:13,182 --> 00:24:16,102 Dan jika aku tertangkap, kamu bilang kamu menyuruhku melakukan ini. 265 00:24:16,269 --> 00:24:20,606 Anda tidak perlu mengulangi kesepakatan itu. Apakah Anda mengubah posisi satelit? 266 00:24:20,773 --> 00:24:23,901 Saya sedang mengerjakannya. Tinggalkan aku sendiri. 267 00:24:28,072 --> 00:24:31,868 Tidak. Kami akan menggunakan orang-orang kami sendiri untuk itu. 268 00:24:32,034 --> 00:24:36,372 - Tunggu dulu, Ed. Ya, apa itu? - Putrimu ada di jalur dua. 269 00:24:36,539 --> 00:24:41,711 - Aku sedang sibuk. Katakan padanya aku akan meneleponnya kembali. - Dia bilang itu penting. 270 00:24:41,878 --> 00:24:46,257 Bagus. Ed, aku akan pergi harus kembali padamu. Oke, sampai jumpa. 271 00:24:48,342 --> 00:24:50,469 - Maya? - Aku ingin kamu pulang. 272 00:24:50,636 --> 00:24:53,306 - Ada apa? - Aku sedang mengalami hari yang buruk. 273 00:24:53,472 --> 00:24:57,560 - Apakah kamu sudah meminum obatmu? - Tidak. 274 00:24:57,727 --> 00:25:00,229 Jika Anda tidak mengambilnya, Anda akan merasa tidak enak. 275 00:25:00,396 --> 00:25:03,316 Itu membuatku mati rasa. Saya tidak menyukainya. 276 00:25:03,482 --> 00:25:06,402 - Apakah kamu lebih suka merasa seperti ini? - Pulanglah. 277 00:25:06,569 --> 00:25:08,738 - Aku tidak bisa, Maya. - Mengapa tidak? 278 00:25:08,905 --> 00:25:12,909 Mendengarkan. Saya ingin Anda meminum pilnya dan aku akan meneleponmu kembali secepat mungkin. 279 00:25:13,075 --> 00:25:16,996 - Kamu berjanji? - Tentu saja. Apa yang akan kamu lakukan? 280 00:25:17,163 --> 00:25:20,666 - Aku akan meminum pilku. - Bagus. 281 00:25:20,833 --> 00:25:22,752 - Apakah kamu mencintaiku? - Kamu tahu, aku tahu. 282 00:25:22,919 --> 00:25:25,254 Lalu kenapa kamu tidak mengatakannya? 283 00:25:25,421 --> 00:25:27,757 Aku mencintaimu, Maya, oke? 284 00:25:27,924 --> 00:25:30,259 - Saya bersedia. - OKE. 285 00:25:30,426 --> 00:25:32,803 Baiklah. Selamat tinggal. 286 00:25:38,809 --> 00:25:42,063 Behrooz, bolehkah aku bertemu denganmu sebentar? 287 00:25:42,480 --> 00:25:44,106 Ya. 288 00:25:44,273 --> 00:25:46,484 Saya akan segera kembali. 289 00:25:59,330 --> 00:26:05,628 Aku berbicara dengan ayahmu. Kami berdua setuju dengan Anda harus menjadi orang yang akan mengurus ini. 290 00:26:08,839 --> 00:26:12,134 - Dia tidak memberitahu siapa pun. - Kami beruntung hal itu terjadi, 291 00:26:12,301 --> 00:26:14,470 tapi dia masih melihat gudang itu, 292 00:26:14,637 --> 00:26:21,185 dan dia bisa memberi tahu pihak berwenang tentang hal itu jika dia pernah dibawa untuk diinterogasi. 293 00:26:21,686 --> 00:26:27,149 Ini lebih berisiko daripada membiarkannya hidup. Jika dia menghilang, ibunya akan memanggil polisi. 294 00:26:27,316 --> 00:26:32,738 Pada saat hari ini berakhir, polisi akan terlalu sibuk untuk mencari gadis yang melarikan diri. 295 00:26:32,905 --> 00:26:35,616 Sekarang, ambillah. 296 00:26:36,534 --> 00:26:42,748 Jangan paksa aku melibatkan ayahmu dalam hal ini. Bawa saja dia ke ruang bawah tanah dan lakukan. 297 00:26:42,915 --> 00:26:45,084 Jangan pikirkan itu. 298 00:26:45,251 --> 00:26:47,628 Selesaikanlah. 299 00:27:26,917 --> 00:27:29,545 - Behrooz? - Hai. 300 00:27:29,712 --> 00:27:32,131 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 301 00:27:32,298 --> 00:27:36,135 Saya ingin membuat salinan yang ini. Bisakah saya membawanya pulang dan memindainya? 302 00:27:36,302 --> 00:27:38,095 Tentu. 303 00:27:46,437 --> 00:27:50,149 - Kita harus keluar dari sini. Anda dalam bahaya. - Dari siapa? 304 00:27:50,316 --> 00:27:54,737 - Jangan bertanya, ikut saja denganku. - Apa? Behroz? 305 00:27:54,904 --> 00:27:57,031 Percayalah padaku, Debbie. 306 00:28:01,702 --> 00:28:04,413 - Kami baik-baik saja. Ayo. - Aku tidak bisa. 307 00:28:04,580 --> 00:28:07,666 - Mengapa tidak? Ada apa? - Aku tidak tahu. 308 00:28:07,833 --> 00:28:12,588 Jawab aku, Debbie. Ada apa? Ayolah, Debbie. Ada apa? 309 00:28:12,755 --> 00:28:16,592 - Bangunlah, Debbie. Kita harus pergi. Ayo. - Tolong bantu aku. 310 00:28:16,759 --> 00:28:20,763 Ada apa? Debbie, ayolah. Debbie, ayolah. 311 00:28:20,930 --> 00:28:23,140 Debbie, ada apa? 312 00:28:26,560 --> 00:28:32,316 - Apa yang kamu lakukan padanya? – Aku tidak menyangka kamu bisa melakukannya. 313 00:28:33,901 --> 00:28:36,112 Debbie. Debbie. 314 00:28:36,987 --> 00:28:40,282 Ayolah, Debbie. Debbie! 315 00:28:51,669 --> 00:28:54,296 Berikan aku pistolnya. 316 00:28:59,009 --> 00:29:01,595 Berikan aku pistolnya. 317 00:29:17,194 --> 00:29:20,614 Aku sangat kecewa padamu. 318 00:30:04,742 --> 00:30:05,784 Ya? 319 00:30:05,951 --> 00:30:08,704 Ini Sersan McGrath. Anda dikelilingi. 320 00:30:08,871 --> 00:30:11,290 Anda harus tahu bahwa saya punya sandera. 321 00:30:11,457 --> 00:30:14,543 Saya akan membunuh mereka jika Anda menggunakan gas air mata dan kirimkan anak buahmu masuk. 322 00:30:14,710 --> 00:30:17,880 Mari kita tidak pergi ke sana dulu, oke? Siapa yang kamu punya di sana? 323 00:30:18,047 --> 00:30:20,716 Pemiliknya, dua pria dan seorang wanita. 324 00:30:20,883 --> 00:30:23,636 - Bagaimana dengan Petugas Dotson? - Ya, aku juga mendapatkannya. 325 00:30:23,802 --> 00:30:27,806 Anda hanya perlu satu sandera. Pertahankan Petugas Dotson dan biarkan yang lain pergi. 326 00:30:27,973 --> 00:30:30,601 Saya perlu memikirkan hal itu. 327 00:30:53,916 --> 00:30:55,918 - Ya? - Aku punya jangkauan satelit. 328 00:30:56,085 --> 00:30:58,921 Oke, bagus. Tersangka akan bebas dalam lima menit. 329 00:30:59,088 --> 00:31:01,257 Dia akan berjalan kaki di Route 11. 330 00:31:01,423 --> 00:31:03,217 aku akan menemukannya. 331 00:31:21,402 --> 00:31:23,779 Salah satu dari kalian akan ikut denganku. 332 00:31:32,580 --> 00:31:34,665 Anda. 333 00:31:35,249 --> 00:31:37,543 Kemarilah. 334 00:31:37,710 --> 00:31:41,171 Letakkan tangan Anda di rak. Sekarang! 335 00:31:42,590 --> 00:31:47,094 Semua orang, ke bagian belakang pendingin. Bergerak! 336 00:31:49,013 --> 00:31:51,015 Buka pintunya. 337 00:31:59,356 --> 00:32:01,859 Kunci pintunya dengan rantai. 338 00:32:03,694 --> 00:32:06,905 Sekarang, aku akan melepaskanmu segera setelah semuanya jelas. 339 00:32:07,072 --> 00:32:09,742 Jika kamu mencoba menjadi pahlawan, aku akan membunuhmu. Memahami? 340 00:32:09,908 --> 00:32:13,829 - Saya mengerti. - Bagus. Ayo pergi. 341 00:32:13,996 --> 00:32:17,207 - Mobil yang mana milikmu? - Lexus biru. 342 00:32:21,337 --> 00:32:24,173 Buka kunci pintunya. 343 00:32:24,882 --> 00:32:26,592 Bergerak. 344 00:32:26,759 --> 00:32:30,346 Beritahu petugas itu untuk meletakkan senjata mereka dan mundur. 345 00:32:30,512 --> 00:32:32,681 OKE. Kami akan mencoba dan membantu Anda melalui ini. 346 00:32:32,848 --> 00:32:37,978 - Suruh mereka melakukannya sekarang! - Oke, jatuhkan senjatamu dan mundur. 347 00:32:44,902 --> 00:32:49,907 - Mundur! - Lakukan. Mundur. 348 00:32:50,366 --> 00:32:53,202 Masuk ke dalam mobil. 349 00:32:53,369 --> 00:32:55,621 Buka pintunya. 350 00:32:55,788 --> 00:32:58,415 Ayo, buka pintu pengemudi. 351 00:32:59,917 --> 00:33:03,420 Jika kamu mencoba mengikutiku, aku akan menembaknya. 352 00:33:04,713 --> 00:33:08,717 Menurut hitunganku, masuklah. Satu, dua, tiga. Bergerak. 353 00:33:11,762 --> 00:33:13,847 Pergi! Pergi! 354 00:33:21,021 --> 00:33:26,193 Hubungi penghalang jalan. Tersangka sedang mengemudi timur di Route 11. Satu sandera. 355 00:33:39,206 --> 00:33:44,086 Pindahkan kaca spion ke kanan jadi aku bisa melihat ke belakang. 356 00:33:46,630 --> 00:33:48,257 Di sana. 357 00:33:49,299 --> 00:33:52,970 - Kapan kamu melepaskanku? - Saat aku menginginkannya. 358 00:33:55,055 --> 00:33:57,933 - Siapa kamu? - Apa maksudmu? 359 00:33:58,100 --> 00:34:00,769 Sepertinya kamu tidak seperti itu Anda perlu merampok Mercury Mart. 360 00:34:00,936 --> 00:34:06,191 Mercury Mart itu adalah setetes uang. Di sana seharusnya ada 18 ribu di brankas itu. 361 00:34:06,358 --> 00:34:09,611 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 362 00:34:09,778 --> 00:34:13,449 Kami sudah selesai berbagi. saya tidak akan lupa wajahmu dan aku punya lisensimu. 363 00:34:13,615 --> 00:34:18,871 Anda berbicara dengan polisi, itu tidak akan terjadi sulit menemukanmu. Apakah kamu mengerti aku? 364 00:34:19,037 --> 00:34:22,040 Aku tidak akan memberitahu mereka apa pun. 365 00:34:22,207 --> 00:34:24,835 Oke, menepi ke sini. 366 00:34:25,753 --> 00:34:27,671 Sekarang! 367 00:34:32,843 --> 00:34:36,972 Keluar dari mobil. Bergerak! 368 00:34:38,432 --> 00:34:41,143 Mulai berlari. Sekarang! 369 00:35:04,875 --> 00:35:05,834 O'Brian. 370 00:35:06,001 --> 00:35:07,669 - Kamu menangkapnya? - Ya. 371 00:35:07,836 --> 00:35:10,506 Unduh posisinya ke PDA saya. Tetap dapat dijangkau. 372 00:35:10,672 --> 00:35:12,216 Saya akan. 373 00:35:38,826 --> 00:35:42,287 Maaf, bisakah Anda mengulanginya? Tunggu sebentar. 374 00:35:42,454 --> 00:35:44,456 - Nona Driscoll. - Ya, Sarah? 375 00:35:44,623 --> 00:35:50,045 Anda mendapat telepon dari tetangga Anda. George Kliavkoff. Ini tentang putrimu. 376 00:35:50,212 --> 00:35:52,256 - Jalur apa? - Enam. 377 00:35:54,049 --> 00:35:55,384 Itu Erin. 378 00:35:55,551 --> 00:35:59,304 - Ada insiden lain dengan Maya. - Apa yang terjadi? 379 00:35:59,471 --> 00:36:03,225 Dia datang ke halaman belakang dan mulai berteriak pada Evan lagi. 380 00:36:03,392 --> 00:36:07,020 - Apakah Evan baik-baik saja? - Ya. Untungnya saya ada di rumah. 381 00:36:08,897 --> 00:36:11,567 Tapi inilah akhirnya. Aku harus melindungi anakku. 382 00:36:11,733 --> 00:36:14,820 - Apakah kamu menelepon polisi? - Ya. Mereka sedang dalam perjalanan. 383 00:36:14,987 --> 00:36:18,073 - Dimana Maya sekarang? - Dia kembali ke rumahmu. 384 00:36:18,240 --> 00:36:22,953 - Aku sangat menyesal. Ini tidak akan terjadi lagi. - Tidak bisa, Erin. 385 00:36:26,707 --> 00:36:30,419 Nona Driscoll? Apakah semuanya baik-baik saja? 386 00:36:30,586 --> 00:36:32,838 Tidak, tidak. 387 00:36:33,005 --> 00:36:36,550 - Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membantu? - Ya. 388 00:36:42,639 --> 00:36:46,852 Hubungi LAPD Westside dan cari tahu yang mereka kirim untuk menjemput putriku. 389 00:36:47,019 --> 00:36:50,188 Dia punya suatu kondisi. Dia menderita skizofrenia. 390 00:36:50,355 --> 00:36:54,234 Ada sebuah insiden dengan salah satu tetanggaku. 391 00:36:55,152 --> 00:36:57,362 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 392 00:36:57,529 --> 00:37:00,699 Beritahu petugas untuk membatalkan panggilan. Saya akan mengurusnya. 393 00:37:00,866 --> 00:37:04,453 Ya, menurutku itu tidak mungkin. Mereka harus menindaklanjutinya. 394 00:37:04,620 --> 00:37:09,374 - CTU mempunyai hak preemptive atas lokal. - Hanya dalam situasi keamanan nasional. 395 00:37:09,541 --> 00:37:13,378 Sarah, aku memintamu melakukan sesuatu. 396 00:37:13,545 --> 00:37:16,048 Haruskah aku bertanya pada orang lain? 397 00:37:16,214 --> 00:37:18,050 Tidak. 398 00:37:18,216 --> 00:37:20,552 aku akan melakukannya. 399 00:37:20,719 --> 00:37:25,140 Kirim unit ke rumah saya. Satu petugas medis, satu agen lapangan. 400 00:37:25,307 --> 00:37:27,726 - Bawa Maya kembali ke klinik kami. - Ya, Bu. 401 00:37:27,893 --> 00:37:29,937 Terima kasih. 402 00:37:32,272 --> 00:37:35,442 Ya, saya mengerti. Terima kasih. 403 00:37:37,694 --> 00:37:40,155 Saya menemukan Jack Bauer. 404 00:37:41,865 --> 00:37:44,493 - Dimana dia? - Somis. Dia melacak musuh. 405 00:37:44,660 --> 00:37:47,245 - Sekarang dia menggunakan satelit. - Bagaimana kamu tahu itu? 406 00:37:47,412 --> 00:37:50,332 DOD mengeluh kepada seseorang mencuri bandwidth. 407 00:37:50,499 --> 00:37:52,668 Saya melihat gambar itu dan menemukannya. 408 00:37:52,834 --> 00:37:56,505 Baiklah. Bawa mereka berdua masuk. Siapa yang masuk ke satelit itu? 409 00:37:56,672 --> 00:37:57,756 Chloe. 410 00:37:57,923 --> 00:38:02,970 Chloe, kenapa kamu masuk ke satelit DOD yang aktif? 411 00:38:04,680 --> 00:38:08,433 - Baiklah, kamu sudah selesai di sini. - Apa pun. Lagipula aku akan berhenti. 412 00:38:08,600 --> 00:38:11,853 Anda tidak dipecat, Anda ditangkap. Keamanan panggilan. 413 00:38:12,020 --> 00:38:15,607 Edgar, kunci sistemnya dan mengambil kendali atas semua filenya. 414 00:38:15,774 --> 00:38:19,236 - Ya, Bu. - Saya ingin Anda menelepon Jack Bauer sekarang. 415 00:38:31,081 --> 00:38:33,125 - Ya? - Driscoll ingin bicara. 416 00:38:33,291 --> 00:38:35,293 - Apa? - Halo, Jack. 417 00:38:35,460 --> 00:38:40,048 Erin. Dengar, aku punya informasi untukmu. Nama musuhnya adalah Kalil Hasan. 418 00:38:40,215 --> 00:38:42,384 Turun. Ini sudah berakhir. 419 00:38:42,551 --> 00:38:45,554 Erin, Hasan bebas. Dia mencari mobil dan telepon. 420 00:38:45,721 --> 00:38:49,307 Begitu dia memiliki hal-hal itu dia akan membawa kita langsung ke Heller. 421 00:38:49,474 --> 00:38:52,561 - Kamu tidak yakin. - Kamu punya dia di satelit. 422 00:38:52,728 --> 00:38:54,980 Membombardir area tersebut dengan suar reseptor. 423 00:38:55,147 --> 00:38:57,399 Kirim tim untuk menjemput musuh. 424 00:38:57,566 --> 00:39:00,652 Jika Anda melakukan itu, semua yang telah kulakukan tidak akan berarti apa-apa. 425 00:39:00,819 --> 00:39:04,865 - Aku senang kamu akhirnya mengetahuinya. - Erin. 426 00:39:06,950 --> 00:39:10,078 - Ajak Nona O'Brian ke dalam tahanan. - Bu. 427 00:39:11,872 --> 00:39:14,750 Edgar, kamu sudah memasangnya di satelit? 428 00:39:14,916 --> 00:39:16,543 Ya. 429 00:39:17,294 --> 00:39:20,464 Musuh menurunkan mobilnya. 430 00:39:23,216 --> 00:39:26,470 - Butuh bantuan? - Ya, aku hanya, eh... 431 00:39:54,414 --> 00:39:57,042 Curtis, beri aku feed di sini. 432 00:39:57,209 --> 00:40:01,379 - Sarah, berapa beban menara selulernya? - Sekitar 40 hingga 50 panggilan. 433 00:40:01,546 --> 00:40:06,802 Tempatkan personel di setiap panggilan. Mari kita lihat apakah dia menghubungi seseorang. 434 00:40:13,850 --> 00:40:15,894 - Ya? - Omar, ini aku. 435 00:40:16,061 --> 00:40:20,649 - Kemana saja kamu? Kami sudah khawatir. - Semuanya baik-baik saja. Saya akan menjelaskannya nanti. 436 00:40:20,816 --> 00:40:23,360 - Kamu ada di mana? - Aku akan sampai di sana dalam waktu satu jam. 437 00:40:23,860 --> 00:40:26,071 - Apakah siarannya sesuai jadwal? - Ya. 438 00:40:26,238 --> 00:40:29,866 Kami akan mempersiapkan Heller. Buru-buru. 439 00:40:33,537 --> 00:40:34,913 -Edgar. - Tidak sekarang. 440 00:40:35,080 --> 00:40:40,043 Ya, sekarang. Bagaimana perasaanmu? tentang apa yang terjadi pada Chloe? 441 00:40:41,878 --> 00:40:44,589 - Apa maksudmu? - Dia tidak akan kehilangan pekerjaannya begitu saja. 442 00:40:44,756 --> 00:40:48,093 - Dia mungkin masuk penjara. - Mengapa kamu peduli dengan semua ini? 443 00:40:48,260 --> 00:40:53,181 Saya mendengar percakapan Anda sebelumnya. Saya tahu Anda bekerja dengannya. 444 00:40:53,348 --> 00:40:58,562 - Apa yang kamu inginkan? - Aku ingin perhatianmu kapan pun aku membutuhkannya. 445 00:41:00,897 --> 00:41:04,568 Terima kasih Robin. Nona Driscoll, kami menerima teleponnya. 446 00:41:05,485 --> 00:41:08,113 Taruh di speaker. 447 00:41:08,280 --> 00:41:11,199 Beri isyarat dari atas panggilan. 448 00:41:12,701 --> 00:41:13,702 Omar, ini aku. 449 00:41:13,869 --> 00:41:18,456 - Kemana saja kamu? Kami sudah khawatir. - Semuanya baik-baik saja. Saya akan menjelaskannya nanti. 450 00:41:18,623 --> 00:41:21,376 - Kamu ada di mana? - Aku akan sampai di sana dalam waktu satu jam. 451 00:41:21,543 --> 00:41:23,795 - Apakah siarannya sesuai jadwal? - Ya. 452 00:41:23,962 --> 00:41:27,299 Kami akan mempersiapkan Heller. Buru-buru. 453 00:41:27,465 --> 00:41:30,760 Sepertinya Jack benar. 454 00:41:32,095 --> 00:41:38,226 Beritahu tim untuk mundur sementara waktu menjadi. Kami akan terus melacak Hasan melalui satelit. 455 00:42:09,090 --> 00:42:11,301 Dasar bajingan. 456 00:42:30,987 --> 00:42:34,115 - Sialan. - Keluar dari mobil. 457 00:42:34,282 --> 00:42:38,245 Keluar dari mobil dan angkat tanganmu ke udara. 458 00:42:44,584 --> 00:42:49,130 - Keluar dari kendaraan sekarang. - Ayo. Ayo. 459 00:42:49,297 --> 00:42:52,300 - Keluar dari mobil sekarang. - Angkat tanganmu 460 00:42:52,467 --> 00:42:54,594 dan keluar dari kendaraan. 461 00:42:59,182 --> 00:43:03,061 - Tersangka bersenjata. - Menjauhlah dari mobil. 462 00:43:03,228 --> 00:43:06,064 Turun! Berlutut. 463 00:43:06,231 --> 00:43:11,820 Turunkan telapak tangan Anda. Letakkan dada Anda rata di lantai. 464 00:43:12,696 --> 00:43:16,825 Turunkan tangan Anda, sepenuhnya ke bawah.